Hallelujah é uma das músicas presentes em nosso repertório. A versão que cantamos é a do grupo Il Divo e, diferente do que muitos pensam, não é a original, tocada no filme "Shrek".
| Sebastien: Un soldado a casa hoy regreso Y un niño enfermo se curo Y hoy no hay trabajo en el bosque de la lluvia Un desamparado se salvo Por causa de una buena acción Y hoy nadie lo repudia, hallelujah Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah Carlos: Un ateo que consiguió creer Y un hambriento hoy tiene de comer Y hoy donaron a una iglesia una fortuna David: Que la guerra pronto se acabara Que en el mundo al fin reinara la paz Que no habrá miseria alguna, hallelujah Urs: Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah Por que la norma sea el amor Y no gobierne la corrupción Sino lo bueno y lo mejor del alma pura Todos: Porque dios nos proteja de un mal final Porque un día podamos escarmentar Con que acaben con tanta furia, hallelujah Urs: Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah David: Hallelujah, hallelujah | Sebastien: Um soldado à casa regressou E uma criança doente se curou E hoje não temos que trabalhar no bosque das chuvas (equatorial) Um desamparado se salvou Por causa de uma boa ação E hoje ninguém o repudia, aleluia Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia Carlos: Um ateu que conseguiu crer E um faminto hoje tem o que comer E hoje doaram uma fortuna a uma Igreja David: Que a guerra logo se acabe Que no mundo enfim reine a paz Que não haja miséria alguma, aleluia Urs: Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia Que a norma seja o amor E não governe a corrupção Apenas o bem e melhor de alma pura Todos: Que Deus nos proteja de um mal final Que um dia possamos aprender nossa lição Que termine toda ira, aleluia Urs: Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia David: Aleluia, aleluia |
Sobre a versão original e o grupo Il Divo
A versão original de Hallelujah, composta por Leonard Cohen e gravada no álbum Various Positions (1984), demorou aproximadamente 2 anos para ser concluída. Segundo Leonard, foi um processo difícil e frustrante. Chegou a escrever pelo menos 80 versos e foi descartando aos poucos. Isso fez com que ele próprio tenha executado-a com diferentes letras e interpretações ao longo tempo.
A música contém várias referências bíblicas, contando a história de Sansão e Dalila vinda do Livro dos Juízes, juntamente com a do adúltero de Davi com Betsabé. Para saber detalhes sobre essa versão, clique aqui.
Il Divo é um grupo vocal masculino, criado em 2004 pelo empresário Simon Cowell. Seus integrantes são os cantores Carlos Marin (espanhol, barítono), David Miller (estadunidense, tenor), Sébastien Izambard (francês, vox populli) e Urs Bühler (suíço, tenor).
A ideia de Simon surgiu após assistir a performance de Andrea Bocelli "Time to Say Goodbye". Conduziu então uma audição mundial de jovens cantores que estivessem dispostos a empreender o projeto Il Divo junto a ele. A audição durou cerca de 2 anos (entre 2001 e 2003). Il Divo escolheu este nome para representar a união de suas vozes, tornando-se uma.
O quarteto canta principalmente em espanhol, inglês, italiano e francês. Chegou a entrar para o Livro dos Recordes em 2006 como o melhor grupo internacional de todos os tempos nas paradas britânicas, além de causar grande comoção pública em Abril de 2007, durante a performance no American Idol, arrecadando fundos para crianças em situação de miséria na África.
Nenhum comentário:
Postar um comentário